-
1 intervalos lúcidos
сущ.общ. проблески сознания -
2 a intervalos
сущ.общ. с интервалами, с перерывами -
3 contador de intervalos de tiempos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contador de intervalos de tiempos
-
4 contador de intervalos de tiempos
Diccionario Politécnica español-ruso > contador de intervalos de tiempos
-
5 intervalo
mинтерва́ла) промежу́ток; расстоя́ниеa intervalos regulares — че́рез ра́вные промежу́тки
plantar árboles con intervalos de cuatro metros — сажа́ть дере́вья на расстоя́нии четырёх ме́тров друг от дру́га
б) промежу́ток вре́мениa intervalos — вре́мя от вре́мени; времена́ми
en el intervalo de una semana — в тече́ние неде́ли
-
6 izohronais režīms
▪ Terminien isochronous [mode] inf.lv Informācijas pārsūtīšanas metode, kas nodrošina tās piegādi saņēmējam ar zināmiem ierobežojumiem laikā. Piem., multivides sistēmās izohronais režīms nodrošina tik ātru datu piegādi, cik ātri tie tiek attēloti displeja ekrānā, kā arī audioinformācijas sinhronozēšanu ar videoinformāciju. Izohronā režīma pakalpojumi nav tik neelastīgi kā sinhronā režīma pakalpojumi, kas nodrošina informācijas piegādi tikai noteiktos laika intervalos, un nav tik elastīgi kā asinhronā režīma pakalpojumi, kas nodrošina informācijas piegādi jebkurā laikā neregulāros intervalos. Datoru tīklus, kas izmanto ATM režīmu, parasti uzskata par izohroniem, jo tie garantē noteiktu caurlaidspēju. Informācijas piegādi izohronā režīmā nodrošina standarts IEEE 1394ru изохронный режимLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru изохронный режимETB -
7 интервал
м. в разн. знач.intervalo m; pausa fс интерва́лами — a intervalos -
8 перерыв
м.interrupción f; intervalo m, pausa f ( промежуток); recreo m ( перемена в школе)обе́денный переры́в — hora de la comidaпереры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descansoбез переры́вов — sin interrupciónс переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos -
9 проблеск
м.luz f, resplandor mпро́блеск наде́жды — rayo de esperanzaпро́блески созна́ния — intervalos lúcidos -
10 intervalo
-
11 lúcido
-
12 asinhronais režīms
▪ Terminien asynchronous inf.lv Informācijas pārsūtīšanas metode, kas nodrošina tās piegādi saņēmējam nevis pastāvīgas straumes veidā, bet neregulāros laika intervalos ar pārtraukumiem. Galvenās problēmas asinhronā režīma izmantošanā ir saistītas ar grūtībām atšķirt pārsūtāmos datus no trokšņa. Šo problēmu parasti risina, izmantojot speciālus startbitus un stopbitus, kas attiecīgi apzīmē pārsūtāmā datu bloka sākumu un beigas. Šī iemesla dēļ datu pārsūtīšanu asinhronajā režīmā dažkārt sauc arī par startstopa pārraidi. sk. isochronous [mode], sk. synchronousru асинхронный режимLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru асинхронный режимETB -
13 laikspraugas gredzentīkls
▪ Terminien slotted-ring network inf.lv Gredzentīkls, kas iepriekš noteiktos laika intervālos nodrošina datu pārraidi starp stacijām pa kopēju pārraides vidi un pārraidīto datu atgriešanos raidošajā stacijāru кольцевая сеть с квантированной передачейLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru кольцевая сеть с квантированной передачейETB -
14 sinhronais režīms
▪ Terminien synchronous inf.lv Informācijas pārsūtīšanas metode, kas nodrošina informācijas piegādi saņēmējam noteiktos regulāros laika intervalos. Datu apmaiņas process starp datoru un ārējām iekārtām parasti notiek asinhronā režīmā, turpretī datu apmaiņai datorā tiek izmantots sinhronais režīms un to vada mikroprocesora taktētājs. Tā, piem., signāli kopnē parādās tikai noteiktos taktētāja cikla laika momentos. sk. isochronous [mode]ru синхронный режимLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru синхронный режимETB -
15 sinhronā pārraide
▪ Terminien synchronous transmission inf.lv Datu pārraides veids, kas atšķiras no asinhronās pārraides ar to, ka dati un vadības signāli tiek pārsūtīti regulāros laika intervālos. Sinhronā pārraidē raidošās un uztverošās iekārtas darbības saskaņošanai izmanto vienus un tos pašus taktimpulsusru синхронная передачаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru синхронная передачаETB -
16 taktētājpārtraukums
▪ Terminien clock interrupt inf.lv Pārtraukumi, kas notiek noteiktos laika intervālos un kurus izmanto, lai iniciētu procesus, piem., izpildot aptauju, kam jānotiek regulāri. sk. timer interruptru прерывание от часовLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru прерывание от часовETB
См. также в других словарях:
Transformación lineal de intervalos — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en función lineal (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La transformación lineal de intervalos es una aplicación lineal típica … Wikipedia Español
Temporizador programable de intervalos — En computación y en sistemas empotrados, un temporizador programable de intervalos (PIT) es un contador que dispara una interrupción cuando alcanza la cuenta programada. Contenido 1 Características comunes 2 Compatibles IBM PC 3 Referencias … Wikipedia Español
Acorde — Intervalos musicales, mostrados sobre el pentagrama con la nota do como tono fundamental. U = unísono (dos notas iguales) m2 = de segunda menor M2 = de segunda mayor (o segunda, simplemente) m3 = de tercera menor M3 = de tercera mayor P4 = de… … Wikipedia Español
Ola de calor — Intervalos de temperatura en comparación a las normales, durante la canícula de 2003. Una ola de calor es un periodo prolongado de tiempo excesivamente cálido, que puede ser también excesivamente húmedo. El término depende de la temperatura… … Wikipedia Español
Intervalo (música) — Intervalo melódico de quinta justa ascendente a partir de do Recibe el nombre de quinta porque hay una distancia de cinco grados entre las notas que lo forman (do y sol) Recibe el apelativo de justa porque hay una distancia de tres tonos y un… … Wikipedia Español
Tabla de frecuencias — Saltar a navegación, búsqueda Una tabla de frecuencias (también conocida como tabla de relaciones de frecuencias) Así como las gráficas de barras, los histogramas se usan para resaltar la diferencia entre las clases que se han agrupado los datos … Wikipedia Español
Monocordio — Este artículo forma parte de la categoría: Instrumentos musicales Siglo V aC Pitágoras, define los intervalos musicales experimentando con el monocordio … Wikipedia Español
Cent — Saltar a navegación, búsqueda Comparación entre los intervalos (relación entre dos frecuencias) musicales temperados y pitagóricos, mostrando la relación entre las frecuencias y los intervalos en cents. Los intervalos mostrados son (de izquierda… … Wikipedia Español
0,9 periódico — En matemáticas, 0,999... es el número decimal periódico que se demuestra denota[1] al número 1. En otras palabras, los símbolos 0,999... y 1 son dos representaciones distintas del mismo número real. Las demostraciones matemáticas de esta igualdad … Wikipedia Español
Intervalo (matemática) — En matemáticas, un intervalo (del lat intervallum) es un conjunto comprendido entre dos valores. Específicamente, un intervalo real es un subconjunto conexo de la recta real, es decir, una porción de recta entre dos valores dados. Contenido 1… … Wikipedia Español
Medidas de tendencia central — Al describir grupos de observaciones, con frecuencia es conveniente resumir la información con un solo número . Este número que, para tal fin, suele situarse hacia el centro de la distribución de datos se denomina medida o parámetro de tendencia… … Wikipedia Español